엄태흥 클래식 기타

2008년 6월 13일 ~ 15일(금,토,일)

2008년 3월20일

이바라기시 클래식기타 페스티발 준비위원회

기타 출품,신청에 대한 안내

봄을 맞이하여, 이번 페스티벌에 대한 여러분의 성원에 대하여 감사드립니다.

지금까지 이번 이바라기시의 기타 페스티벌의 준비를 진행해 오는 과정에서, 국내외의기타 제작가 49분께서 참가의사를 밝혀 오셨으며, 앞으로도여러분의 많은 협력을 부탁 드리겠습니다.

그런데, 참가를 희망하시는 분들께 다시 한번 번거로운 부탁이 되겠지만, 보다 상세한 내용을 확인하기 위하여 새로운 “참가희망서”를 4월4일까지 보내주시기를부탁 드리게 되어 다시 한번 사과의 말씀을 드립니다. 함께 보내드리는 “춢품요강”에는 출품신청 방법을 포함하여 연락방법과 송금방법에 대하여안내가 포함되어 있으므로, 내용을 읽어보시기를 부탁드립니다.

또한 준비위원회의 검토결과 지금까지 공지하였던 내용으로부터 아래의 몇가지 내용이 변경이 되므로, 아래의 내용을 참고하여 주시기 바랍니다.

이전에는 1대의 기타만을 전시가 가능하였던 것을 1인당 2대의 기타로 변경을 하였습니다.

단, 전시기간중에 정해진 악기만이 전시가 가능합니다. 여러대의 악기를 전시하기 위하여 전시중에 악기를 교환하는 것은 금지되어 있습니다.

1대의 악기를 전시하는 경우에는 5,000엔의참가료를 받습니다만, 2대의 경우에는 10,000엔의 참가료를받기로 하였으며, “키라메기”홀에서 악기를 소개하는 것은 1대의 악기만이 가능합니다.

한국에서 참가하시기를 희망하시는 분들께.

한국의 분들께는 처음으로 안내를 드리는 것이 되므로, 배경 설명을드리도록 하겠습니다.

이번 이바라기시 기타 페스티벌은 일본의 제작가인 마쯔무라씨가 기획하여, 시의지원을 받아 전시회를 열게 되었습니다. 전시회는 평일 오후와, 토/일 전일 전시회가 예정이 되어 있으며, 출품자는 기타연주가와 함께키라메키 홀에서 1곡의 연주와 간단한 자신의 소개를 하도록 되어 있으며, 가능하면 연주자와 함께 참석을 하여 주시기를 바라며, 만일 연주자가없는 경우에는 마쯔무라씨를 통하여 연주자를 소개 받을 수가 있습니다.

또한 전시된 기타를 일반인이 연주를 해 볼 수 있도록 계획되어 있으므로, 전시되는기타는 개인이 직접 소개를 하고, 전시 기간중에 직접 관리를 해 주셔야 합니다.

전시장소는 연주 및 특별 전시를 위한 1개의 홀과, 2개의 전시룸이 별도로 예정이 되어 있지만, 참가자의 수에 따라서최대 4개까지의 전시실을 준비할 예정입니다.

참가희망 수속에 대하여

이번 이바라기시 준비위원회 회장이신 기타 제작가 마쯔무라씨와 통화를 한 결과,참가를 희망하시는 한국분들은 한국에 있는 “엄홍식”씨를통하여 신청서를 받고 진행을 하기로 결정 하였습니다.

신청서를 영문으로 작성하여 guitar@guitar.co.kr로 작성하여 보내주시면, 참가에 필요한 수속을 진행하여 드리도록 하겠습니다.

단, 이번 페스티벌에 참가하기 위한 비행기표, 교통등의 개인 일정에 대해서는 직접 수속을 하여 주시기를 바라며, 숙박은 4월4일까지 알려주시면 예약을 해 드리도록 하겠습니다.

하지만, 지정된 숙소의 예약이 불가능한 경우(예약이 가능한 방이 없는 경우)에는 별도의 숙소를 개인적으로 예약을하시기 바랍니다.

2008년 3월 21일

엄홍식

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

(0) (0)